The Surface Breaks/ Soñar con la Superficie de Louise O´Neill

 

“𝓘𝓽 𝓲𝓼 𝔂𝓸𝓾𝓻 𝓯𝓪𝓽𝓱𝓮𝓻 𝔀𝓱𝓸 𝓱𝓪𝓼 𝓲𝓷𝓼𝓲𝓼𝓽𝓮𝓭 𝓸𝓷 𝓬𝓪𝓵𝓵𝓲𝓷𝓰 𝓶𝓮 𝓪 '𝔀𝓲𝓽𝓬𝓱'. 𝓣𝓱𝓪𝓽'𝓼 𝓲𝓼 𝓼𝓲𝓶𝓹𝓵𝔂 𝓪 𝓽𝓮𝓻𝓶 𝓽𝓱𝓪𝓽 𝓶𝓮𝓷 𝓰𝓲𝓿𝓮 𝔀𝓸𝓶𝓮𝓷 𝔀𝓱𝓸 𝓪𝓻𝓮 𝓷𝓸𝓽 𝓪𝓯𝓻𝓪𝓲𝓭 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮𝓶, 𝔀𝓸𝓶𝓮𝓷 𝔀𝓱𝓸 𝓻𝓮𝓯𝓾𝓼𝓮 𝓽𝓸 𝓭𝓸 𝓪𝓼 𝓽𝓱𝓮𝔂 𝓪𝓻𝓮 𝓽𝓸𝓵𝓭.”

― 𝓛𝓸𝓾𝓲𝓼𝓮 𝓞'𝓝𝓮𝓲𝓵𝓵, 𝓣𝓱𝓮 𝓢𝓾𝓻𝓯𝓪𝓬𝓮 𝓑𝓻𝓮𝓪𝓴𝓼

Louise O´Neill es la responsable de esta refrescante versión de La Sirenita con tintes feministas que, honestamente, me ha cautivado. Soy muy quisquillosa a la hora de leer retellings porque no me gusta que se alejen mucho de la historia original, así que leí esta novela con muy pocas expectativas y…. me ha gustado muchísimo.

 Gaia es la hija menor del Rey del Mar y tiene terminantemente prohibido subir a la superficie, pues es allí donde desapareció su madre. Sin embargo, la joven sirena tiene un alma inquieta y aventurera y decide subir. Allí se enamora de un humano llamado Oliver, al que salva la vida. Obsesionada con el jóven y queriendo huir de un matrimonio concertado y una sociedad machista, Gaia pedirá ayuda a la Bruja del Mar, enemiga acérrima de su padre, quien le promete convertirla en humana a cambio de su voz. ¿Podrá la joven sirena conquistar al humano sin su voz? ¿Qué le ocurrió a la madre de Gaia?

Como ya he dicho anteriormente, me ha gustado mucho esta novela a pesar de lo diferente que es de la versión que yo conozco. La historia es bastante adictiva y mantiene al lector en vilo. Además, los personajes femeninos son maravillosos, desde la Bruja del Mar hasta las temibles rusalcas. Creo que O´Neill ha hecho un trabajo brillante al alejarse tanto de la versión más conocida y darnos una novela con un mensaje feminista tan fuerte.

Sin duda lo que más me ha gustado ha sido el final. Ha sido muy sorprendente y muy bien pensado. Si os gustan las sirenas, os recomiendo este libro mil veces. Desde luego, no será el último que lea de esta autora.